总在阳光里远望，无视飞鸟昂首盘旋。你透支着青年的梦想，奴役着总想崛起的呐喊。喜欢傍晚太阳将落，天空静谧的些许微蓝，不冷不热，轻盈淡然。
Always look away in the sunshine, ignoring the flying birds, which hovering with their heads high. You overdraft the dreams of youth and enslave the cry, that always wants to rise. Liking the sunset, when the sky is quiet and slightly blue. It is either cold nor hot, but both light and indifferent.
细嗅一团雅香，温暖的光，透过洁净的窗；
只因它的素洁，白净，只因它的清纯，透明；
绽放与凋零，清欢与简静，感会真实的宿命；
一份恬淡，浅笑安然间，诠释着生活和工作的悲喜与危安；
一份素心，温婉轻暇，演绎岁月的淡雅芳华；
在心灵的净土上，种下宁静与冀望，借如水的时光，丰盈美的菲芳。
Smell a stream of elegant fragrance, warm light through the clean window;
Just because its pure and white, just because its pure and transparent;
Blooming and withering, clear joy and simplicity, feeling the real destiny;
A calm, between the light smile and peace, interpreting the joys, sorrows, dangers and ensuring of life and work;
A simple heart, gentle, light and free, acting the light and elegant beauty of the years;
On the pure land of the soul, plant tranquility and hope, borrowing the time like water, abundance and beauty of fragrant.
白色烤漆玻璃给予前台后方半遮挡效果，摒弃一切繁琐的浮华，用纯粹的材质融入日常的舒适感。侧方争取自然光最大限度的渗透量，以开放、冷静而焕发灵感的形象示人。木饰面承载着丰富而厚重的纹理，利落的线条充盈视觉，两平见方，营造的质感大气优雅。
The white lacquered glass gives a semi-shielding effect to the back of the front desk, abandoning all the tedious glitz, and blending the daily comfort with pure materials. The maximum penetration of natural light be strived by the side, showing an image of openness, calmness and inspiration. The wood veneer carries rich and heavy textures, and the neat lines filling the vision. The two squares and squares create a magnificent and elegant texture.
大面积玻璃代替厚重墙体，轻薄的线条边框隐匿其中，会议室的物理分区体量被减至最小。“透明盒子”的结构被光线打通，一个高端质感迭代空间内，空间与工作发生紧密而富有无尽创造力的未来。
Large area of glass replaces heavy walls, thin and light lines are hidden in it, and the physical volume of the conference room is reduced to a minimum. The structure of the "transparent box" is opened up by light, and in a high texture iterative space, the space and work make the future, which is close and endlessly creativity. .
色调以简约现代元素为主，有别于传统较为规整严肃的空间印象，利用灵活的设计语言以及建筑空间形式将内敛,精致,文化,人性化的元素与空间结合，提升空间识别度。大面积的白通过形态的不同在灯光下形成多元层次，木饰面为设计中调节空间氛围的元素，辅以细微变化的木色，建立空间秩序。
The color tone is based on simple and modern elements, which is different from the traditional more regular and serious space impression. It uses flexible design language and architectural space forms to combine introverted, refined, cultural, and humane elements with the space to enhance the spatial recognition. A large area of white forms multiple levels under the light through different forms. The wood veneer is an element that adjusts the space atmosphere in the design, supplemented by subtle changes in wood color to establish spatial order.
开放式的办公空间让传统的工作日常变了模样：开阔区域进行集中讨论，围合的空间创造偶遇与快速协作，格子空间以便集中精力、促发深度思考，更精准地把握高效办公的刚需与日常心理感官的平衡。木饰面墙体产生的隔断感温和有力、收放自如，自然方正的形态遵循理性有序的设计法则，从而让整个空间有了延长性、艺术性，工整有序，流畅而舒适。
The open office space has changed the appearance of traditional work routines: open areas for concentrated discussions, enclosed spaces to create occasional encounters and rapid collaboration, and grid spaces to concentrate energy and stimulate in-depth thinking, and more accurately grasp the balance of working necessarity and needs of sensory of daily psychology. The partition feeling produced by the wooden veneer wall is gentle and powerful, and it can be retracted freely. The natural square shape follows the rational and orderly design rules, so that the entire space is extended, artistic, neat and orderly, smooth and comfortable.
白色是整个重新建构的空间中保持稳定的部分，而由定制木质造型的体块、超白玻璃、家私形成的不同色调，不同质感的材质，就成了整个空间中最活泼的元素，与白色相得益彰。让整个空间呈现出静谧但不沉闷的氛围。
White is the stable part of the entire reconstructed space. However, the different tones and materials of different textures formed by custom-made wooden blocks, ultra-white glass, and furniture have become the most lively elements in the entire space. White complements each other. It is enable the whole space present a quiet but not dull atmosphere.
我们的思维遵循且满足办公之需求，杂糅在材料的搭配选择之中，打破常规的呆板、臃肿的视觉形象，所有的一切目的只为空间简明、大方。因为植入的光，所有的简洁，变得清晰。亦使空间在转折之间、透出一副清新的时尚。
Our thinking follows and meets the needs of the office mixed in the matching and selection of materials, breaking the conventional rigid and bloated visual image, and all of these are only for the concise and generous space. Because of the implanted light, any simplicity becomes clear. It also makes the space revealing a refreshing fashion at the turning point.
何 处 染 尘 埃
项目名称：新格元办公
设计机构：智恒设计
空间设计：李岩（Rock Lee）
参与设计：张西真/毛远南
项目面积：580㎡
项目地址：江苏·南京
摄影机构：EMMA摄影俱乐部
Where to get the dust
Project Name: Xingeyuan Office
Design agency: Zhiheng Design
Space Design: Rock Lee
Participated in the design: Zhang Xizhen/Mao Yuannan
Project area: 580 square meters
Project address: Jiangsu·Nanjing
Photography Agency: EMMA Photography Club
李岩
智恒设计·联合创始人/设计总监
Rock Lee
Zhiheng Design·Co-founder/Design Director
拥有多年专业从事中高端室内设计服务经验的设计师，从项目创作到最终落地，积累了一套成熟而具敏锐设计视角的设计体系。坚信“无规矩难成方圆，以点线面为器，无问东西，忘记东西”；执着“探索空间维度设计哲学”及“和谐美学，平衡就好”的设计理念；倡导“在设计中寻平衡，在平衡中找突破”的设计态度；崇尚“最朴实的人生，最真诚的设计”，努力挖掘设计的真善美。
A Designer with years of professional experience in mid-to-high interior accumulates a set of designing system of mature and keen perspectives from project creation to final implementation. Believe that "It is difficult to achieve a success without rules, using dots, lines and planes as tools, no questioning and forgeting and beyond". insisting on "the design philosophy" and "harmonious aesthetics, balance is just good"; advocating "find in design" Balance, find a breakthrough in balance" design attitude; advocate "the simplest life, the most sincere design", and strive to explore the truth, goodness and beauty of design.
特约媒体支持
