在建筑与生活交织的空间叙事中，每一处精心设计的住宅空间都承载着人们对美好生活的向往。它不仅仅是砖瓦与水泥的堆砌，更是设计师对生活理解的独特表达。人居住房设计奖，倡导“让住房不只是筑房”，将居住空间的美学与实用摆在首位，重新定义空间之美。鼓励设计师们超越建筑结构本身，深入挖掘人与空间的情感互动和生活需求，创造出既能满足功能实用性又能唤醒感官享受的理想家园。为推动健康、舒适的人居环境不断迭代升级做出了里程碑式的贡献。慧科技携手“人居生活设计奖”，共同倡导“让住房不只是筑房”的设计理念，一场关于空间美学与生活品质的革新对话就此开启。
获奖设计师介绍
Introduction to award-winning designers
李莎莉，PINKI 品伊国际创意CEO&艺术总监、中国十大陈设设计师、隈研吾•腾冲石头纪酒店特约花艺顾问、台湾•CNFlower西恩 合伙人。中国人文生活美学设计师、中国人文花艺美学家、中国生活方式研究者、国家注册高级陈设师、花卉艺术家、视觉艺术家、PINKI品伊创意设计研究院执行院长、PINKI EDU品伊国际创意美学院梦想导师、CPCA中国创意先锋名师，国际设计大奖金创意奖设计实战导师、中国家用纺织品行业协会“海宁家纺杯”创意 ·软装设计大赛特邀评委、佛山电视《设计梦想家》电视栏目特邀评审导师。其作品半夏琉璃，荣获人居住房设计奖（2023-2024）全国榜单奖项。
她说：「用设计复兴人文，用人文复兴美学生活」。拥有 17 年空间设计及陈设艺术、品牌策划、品牌赋能 等行业丰富工作经验。擅于捕捉生活人文事物情节，融汇贯通现代中西艺术视觉表现，让空间张扬得富有时代感与戏剧感。
获奖作品赏析
Appreciation of award-winning works
｜作品信息｜
作品名称｜半夏琉璃作品地址｜广东省-广州市作品面积｜190㎡建成时间｜2023年6月
客厅椅坐在一隅，时间变得悠长，也为日常生活注入了珍贵的空白享受惬意时光。纱窗随风飘动，为客厅增添几分飘逸和洒脱，同时也阻隔外界的喧嚣。Sitting in a corner of the living room chair, time becomes longer and injects precious emptiness into daily life to enjoy comfortable time. The screen windows sway in the wind, adding a touch of elegance and freedom to the living room, while also blocking the noise from the outside world.
浅灰色沙发穿插其中，带出无限遐想，赋予空间独特的浪漫。电视柜上反常规的砂岩画、设计师尝试在艺术化的表述中，以流沙的美学隐喻，呼应生活与日常的隔阂，找寻空间定律之外的可能性。
The light gray sofa is interspersed with infinite imagination, giving the space a unique romance. The unconventional sandstone paintings on the TV cabinet, and the designer's attempt to use the aesthetic metaphor of quicksand in artistic expression, echo the gap between life and daily life, and seek possibilities beyond the laws of space.
与其说是艺术纷纷进入生活，不如理解为生活本身滋养了艺术的叙事与精神。
Rather than saying that art has entered life one after another, it is better to understand that life itself nourishes the narrative and spirit of art.
在鎏金岁月的沉淀里，以先锋概念展现独树一帜的都会气质，穿越抽象与具象，在奢华的秩序、优雅的风度、摩登的想象中，重塑生活的主场魅力。
In the sedimentation of gilded years, showcasing a unique urban temperament with avant-garde concepts, transcending abstraction and concreteness, reshaping the home charm of life in luxurious order, elegant demeanor, and modern imagination.
客厅对景阳台的自然角落，通透映出室外的葱茏翠意，在一种有层次波澜的静谧感里，回应人们内心的纯粹角落。
The natural corner of the living room facing the balcony reflects the lush greenery of the outdoors, responding to the pure corners of people's hearts in a sense of layered tranquility.
餐厅多元化，自在畅享。客厅与餐厅融为一体，空间显开阔的同时，增强了家庭成员的互动动线趋于多元。在这个空间里，享受彼此交流的愉悦感受。
The restaurant is diverse and comfortable to enjoy. The living room and dining room are integrated, creating a spacious and diverse environment that enhances the interaction among family members. In this space, enjoy the pleasure of communicating with each other.
半开放式厨房为空间注入了温馨氛围，安静地立在角落，共度这个短暂的柔软时刻。
The semi open kitchen injects a warm atmosphere into the space, standing quietly in the corner, enjoying this brief and soft moment together.
主卧一如既往保持主人典雅的格调。流畅利落的线条、细腻润泽的材质，将浪漫与精致都萦绕于此。超大的转角飘窗，展现出令人惊叹的视野。捧一杯暖茶，读一本厚书，宅在家里阅读思考，多了一些放松与随性。
The master bedroom maintains the owner's elegant style as always. Smooth and sleek lines, delicate and moist materials, both romance and delicacy linger here. The oversized corner bay window displays a stunning view. Holding a cup of warm tea, reading a thick book, staying at home to read and think, adds some relaxation and casualness.
衣帽间如同一片神秘的森林，珠宝闪耀着璀璨的光芒，每一个细节都充满了女主人的热情和智慧。
The cloakroom is like a mysterious forest, with jewelry shining brightly, and every detail is filled with the passion and wisdom of the hostess.
在这里，珠宝和艺术完美融合，带来无尽的魅力和想象空间。
Here, jewelry and art blend perfectly, bringing endless charm and imaginative space.
人居住房设计奖
Residential Housing Design Award
人居住房设计奖是由中国贸促会商业委员会和上海国际设计周主办，倡导“让筑房不只是住房”，将居住空间的美学与实用摆在首位，重新定义空间之美。通过发掘国内实用性与设计性兼具的优秀居住空间作品，汇聚室内设计领域对“家”的艺术有独到领会的设计师，为全国优秀的居住空间设计力量提供发展平台。
一、参评对象
1. 在2024年9月30日之前竣工的居住空间项目的设计师均可报名参评；
2. 参评的设计师必须属于/服务于在中国合法注册并存续的企业或机构（包括在中国香港、中国澳门、中国台湾注册成立的企业），设计师的性别、年龄、国籍不限。
二、奖项设置
-
人居住房设计入围奖
评审专家按照该奖项不超过参评总数20%的入围2024人居住房设计入围奖。
-
人居住房设计提名奖
评审专家从所有获得“人居住房设计入围奖”的榜单中评选出前10名晋级2024人居住房设计提名奖
-
人居住房设计奖全国榜
人居住房设计提名奖十强将参加2024年11月27-30日在上海国际设计周-中国设计师嘉年华同期举办的2024人居住房设计奖全国总决赛，评审专家依据现场最终得分高低产生人居住房设计奖全国榜金奖1名，银奖2名。
