在建筑与生活交织的空间叙事中，每一处精心设计的住宅空间都承载着人们对美好生活的向往。它不仅仅是砖瓦与水泥的堆砌，更是设计师对生活理解的独特表达。人居住房设计奖，倡导“让住房不只是筑房”，将居住空间的美学与实用摆在首位，重新定义空间之美。鼓励设计师们超越建筑结构本身，深入挖掘人与空间的情感互动和生活需求，创造出既能满足功能实用性又能唤醒感官享受的理想家园。为推动健康、舒适的人居环境不断迭代升级做出了里程碑式的贡献。慧科技携手“人居生活设计奖”，共同倡导“让住房不只是筑房”的设计理念，一场关于空间美学与生活品质的革新对话就此开启。
获奖设计师介绍
Introduction to award-winning designers
李斌，ANG STUDIO设计总监，以其深厚的专业素养和创新的设计理念在业界树立了鲜明的个人风格。其精心打造的作品“见素抱朴·王宅”，赢得了2023-2024年度人居住房设计奖全国榜的荣誉，更以独特的空间叙事方式诠释了居住美学与生活艺术的完美结合。
获奖作品赏析
Appreciation of award-winning works
｜作品信息｜
作品名称｜见素抱朴 王宅
作品地址｜陕西省-西安市-雁塔区
作品面积｜600㎡
建成时间｜2023年5月
"见素抱朴"这一设计理念在600平方米的王宅中得到了淋漓尽致的展现，这座别墅空间不仅是一次建筑设计与室内设计的深度融合，更是90后屋主——宾夕法尼亚建筑系毕业生个人理念与设计师李斌匠心独运的思维碰撞之作。
The design concept of "seeing simplicity and embracing simplicity" has been fully demonstrated in the 600 square meter Wang Mansion. This villa space is not only a deep integration of architectural and interior design, but also a collision of the personal ideas of post-90s homeowners - Pennsylvania architecture graduates - and the ingenious thinking of designer Li Bin.
在这场创意对话中，两者共同勾勒出一幅层次丰富、功能清晰且极具个性魅力的生活画卷。
In this creative dialogue, the two together outline a life picture that is rich in layers, clear in function, and highly charming in personality.
设计师李斌凭借对细节的精准把握和对空间流动性的深刻理解，巧妙地运用建筑手法重构了四层别墅的空间布局。
Designer Li Bin cleverly used architectural techniques to reconstruct the spatial layout of a four story villa, relying on his precise grasp of details and profound understanding of spatial fluidity.
犹如一条主线贯穿其中，将各楼层纵横相连，赋予每个独立空间以独特的“人设”特征，使得每一层都具有鲜明的功能区分和情感表达。
Like a main line running through it, connecting each floor vertically and horizontally, giving each independent space a unique "persona" feature, making each floor have distinct functional distinctions and emotional expressions.
整栋别墅的规划布局充分考虑到了采光与景观的需求，所有重要的起居空间如客厅、卧室、餐厅均面向南方，实现无遮挡视野。
The planning and layout of the entire villa fully considers the needs of lighting and landscape, and all important living spaces such as the living room, bedroom, and dining room face south, achieving unobstructed views.
将室外的绿化景观无缝引入室内，营造出开阔而私密的生活氛围。这种内外空间的和谐交融。
Seamlessly introduce the outdoor green landscape into the interior, creating a spacious and private living atmosphere. This harmonious blend of inner and outer spaces.
既体现了建筑师屋主对未来生活空间的理想追求，又彰显了设计师李斌细致入微的设计把控力。
This not only reflects the ideal pursuit of future living space by architects and homeowners, but also demonstrates the meticulous design control of designer Li Bin.
人居住房设计奖
Residential Housing Design Award
人居住房设计奖是由中国贸促会商业委员会和上海国际设计周主办，倡导“让住房不只是筑房”，将居住空间的美学与实用摆在首位，重新定义空间之美。通过发掘国内实用性与设计性兼具的优秀居住空间作品，汇聚室内设计领域对“家”的艺术有独到领会的设计师，为全国优秀的居住空间设计力量提供发展平台。
一、参评对象
1. 在2024年9月30日之前竣工的居住空间项目的设计师均可报名参评；
2. 参评的设计师必须属于/服务于在中国合法注册并存续的企业或机构（包括在中国香港、中国澳门、中国台湾注册成立的企业），设计师的性别、年龄、国籍不限。
二、奖项设置
-
人居住房设计入围奖
评审专家按照该奖项不超过参评总数20%的入围2024人居住房设计入围奖。
-
人居住房设计提名奖
评审专家从所有获得“人居住房设计入围奖”的榜单中评选出前10名晋级2024人居住房设计提名奖
-
人居住房设计奖全国榜
人居住房设计提名奖十强将参加2024年11月27-30日在上海国际设计周-中国设计师嘉年华同期举办的2024人居住房设计奖全国总决赛，评审专家依据现场最终得分高低产生人居住房设计奖全国榜金奖1名，银奖2名。
